Des Gardiens de la Houlette

Des Gardiens de la Houlette Berger de la Serra de Aires

Berger de la Serra de Aires

World Dog Show 2008

Actualité publiée le 01/03/2008
To all proud Cao da Serra de Aires owners and breeders



Hello

We, members of the Swedish Cao da Serra de Aires club, hope that you and your

dog will come to Sweden in July for the World Dog Show 2008. If so, do not

forget to register before 3 March. After that the registration fee will cost

you more. Once here, you must not miss the circuit show for Cao da Serra de

Aires on 2 July! You can register for the circuit show and the World Dog Show

2008 on the following link:

https://kennet.skk.se/wds/

There you will also find all the practical information regarding the shows.

There is also more specific information about the circuit in the following link:

https://www.sgvk.org/WDS2008/WDS2008e.htm

In this web site, you will also find information about judges, fees, last day

of registration, and even accommodation options and, not the least,  how to

find your way to the circuit.



The World Dog Show is however not only about competition and shows. It is an

excellent time to get together and meet with other Serra de Aires owners and

breeders. So, we plan to arrange a small reception, so that we can all meet and

talk about our lovely dogs and have a good time together. If you plan on coming

to Sweden and Stockholm in July, please let us know. And we?ll send you an

invitation to our Cao da Serra de Aires reception.



Hope to see all in July

Friendly wishes

Birgitta Mellden

On behalf of the Swedish Cao da Serra de Aires Club



À tous les propriétaires et éleveurs de Serra de Aires

 

Bonjour

Nous, membres du club suédois de Cao da Serra de Aires, nous espérons que vous et votre chien viendrez en Suède en juillet pour l'exposition mondiale 2008. Si oui, n'oubliez pas d vous engager  avant le 3 mars. Ensuite les droits d'inscription vous coûteront davantage. Une fois ici, vous ne devez pas manquer l'exposition de circuit pour Cao da Serra de Aires le 2 juillet ! Vous pouvez vous inscrire à l'exposition de circuit et à l'exposition mondiale 2008 sur le lien suivant :

https://kennet.skk.se/wds/

Là vous trouverez également toutes les informations pratiques concernant les expositions.

Il y a également des informations plus spécifiques sur le circuit dans le lien suivant :

https://www.sgvk.org/WDS2008/WDS2008e.htm

Dans ce site Web, vous trouverez également des informations sur les juges, les honoraires, après la clôture  des inscriptions, et même des infos pratiques.

L'exposition mondiale est cependant non seulement  une exposition avec de la concurrence et aussi où l'on montre nos chiens. C'est un excellent temps pour réunir et rencontrer d'autres propriétaires et sélectionneurs de Serra de Aires. Ainsi, nous prévoyons d'arranger une petite réception, de sorte que nous puissions tout nous rencontrer et parler de nos beaux chiens et de profiter d'un agréable moment ensemble. Si vous prévoyez de venir en Suède et Stockholm en juillet, svp faites-nous savoir. Nous vous  enverrons une invitation à notre réception de cao DA Serra de Aires.

 

Espoir de vous voir tous en juillet

Souhaits amicaux

Birgitta Mellden

Au nom du Club de Cao da Serra de Aires




retour